No exact translation found for هيكلة المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هيكلة المشروع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité a examiné la structure du projet de convention sur un plan général.
    نظرت اللجنة في هيكل مشروع الاتفاقية عموما.
  • STRUCTURE DU PROJET 8 − 15 5
    ثالثاً - هيكل المشروع 8 -15 4
  • Il suggère de restructurer l'ensemble du projet de paragraphe 3 de manière qu'il se lise comme suit:
    واقترح اعادة هيكلة مشروع الفقرة 3 بكاملها على النحو التالي:
  • Aperçu de l'organisation et de la structure du projet de directives et d'orientations
    ألف - لمحة عامة عن تنظيم وهيكل مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات
  • Vous vous souviendrez qu'à la fin de notre dernière session, nous avons débattu de la structure de la Convention.
    وتذكرون أننا أجرينا قبيل نهاية اجتماعنا الأخير مناقشة حول هيكل مشروع الاتفاقية.
  • Le groupe de contact avait restructuré le projet de décision initial pour présenter les idées dans un ordre plus logique.
    وقال إن الفريق أعاد صياغة هيكل مشروع المقرر الأصلي، حتى يكون عرض الأفكار منطقياً بصورةٍ أكبر.
  • Une autre suggestion était que l'on restructure les projets d'articles 17 et 17 bis en regroupant par articles les paragraphes consacrés à des questions similaires.
    ودعا اقتراح آخر إلى أن تعاد هيكلة مشروعي المادتين 17 و17 مكررا بتجميع الفقرات المتعلقة بمسائل مماثلة في مواد منفصلة.
  • Il a été convenu de revoir le projet d'article 9 en s'inspirant du texte proposé par la facilitatrice (Rebecca Netley, Canada) sur la base des discussions informelles.
    اتُفق على إعادة هيكلة مشروع المادة 9 حول النص المقترح من الميسرة (ربيكا نيتلي، كندا) بناء على مناقشات غير رسمية.
  • Il faut absolument qu'ils sachent quand et comment apporter des réserves: afin d'éviter toute incertitude à ce sujet, il faudrait quelque peu restructurer et reformuler le projet d'article 41.
    ومن أجل تجنّب أي عدم يقين في هذا الصدد، ينبغي أن تعاد هيكلة مشروع المادة 41 وتعاد صياغته شيئا ما.
  • Le PRÉSIDENT estime que la structure du projet établi par M. Kälin, qui va du général au particulier, est tout à fait appropriée, et que le paragraphe 3 est pleinement justifié.
    الرئيس: يرى أن هيكل المشروع الذي وضعه السيد كالين، والذي يتراوح بين العام والخاص، هو ملائم تماماً، وأن الفقرة 3 لها ما يبررها تماماً.